1 00:01:18,312 --> 00:01:19,313 То је то? 2 00:01:19,563 --> 00:01:22,650 Да, то је краљ Гхидора. 3 00:01:23,334 --> 00:01:26,504 Огроман је и има две главе. 4 00:01:27,738 --> 00:01:30,199 Па, првобитно је имао три. 5 00:01:30,282 --> 00:01:31,492 Три? 6 00:01:31,575 --> 00:01:35,788 Једног је изгубио када се борио са Годзилом. 7 00:01:36,833 --> 00:01:39,794 Мислите на краља Гхидора борио против Годзиле? 8 00:01:40,251 --> 00:01:42,420 Да, у 20. веку. 9 00:02:37,892 --> 00:02:39,268 „Присуство НЛО-а у Токију?“ 10 00:02:42,096 --> 00:02:43,531 „Да ли је тајанствена светлост била НЛО?“ 11 00:02:47,193 --> 00:02:48,652 Јеси ли будан? 12 00:02:48,736 --> 00:02:50,863 Да. За неко време. 13 00:02:50,946 --> 00:02:52,656 Јесте ли видели НЛО синоћ? 14 00:02:53,532 --> 00:02:56,660 Не, рано сам легао. 15 00:02:57,411 --> 00:03:00,790 Иако сам успео да прочитам кроз новине јутрос. 16 00:03:01,165 --> 00:03:03,459 Изгледа да је овај пут било стварно. 17 00:03:03,542 --> 00:03:07,421 Чак и за скептичну штампу, изгледа да то не могу другачије да објасне. 18 00:03:08,005 --> 00:03:09,590 Ваљда си у праву. 19 00:03:10,265 --> 00:03:13,052 Ова прича ће се будите у нашем следећем броју. 20 00:03:13,235 --> 00:03:14,904 Хоћеш ли нам нешто написати? 21 00:03:15,271 --> 00:03:18,232 Хеј, иди питај Јаоија. 22 00:03:19,408 --> 00:03:22,578 Рекао сам ти да ми је доста писања о главним мишљењима. 23 00:03:23,729 --> 00:03:26,357 Променио сам своје начине и од ове тачке, 24 00:03:27,057 --> 00:03:29,576 Ја ћу писати само нефикцију, теме засноване на људима. 25 00:03:29,610 --> 00:03:32,680 То је смешно, долази од некога који је написао књигу о видовњацима. 26 00:03:32,705 --> 00:03:34,081 Буди тих. 27 00:03:34,865 --> 00:03:36,667 Рећи ћу ти шта. 28 00:03:36,751 --> 00:03:40,237 Занима ме тај старац који живи у Хакати. 29 00:03:40,304 --> 00:03:41,330 Где? 30 00:03:41,413 --> 00:03:43,290 Тај чланак о свету диносауруса. 31 00:03:43,574 --> 00:03:45,951 {\ан8}„Човек приговара изложби диносауруса у свету диносауруса у Фукуоки" 32 00:03:43,634 --> 00:03:49,541 Давно, у далекој земљи, Видео сам стварног диносауруса. 33 00:03:51,048 --> 00:03:54,718 Не знаш како је било, 34 00:03:56,095 --> 00:03:57,814 али свакако да! 35 00:04:00,224 --> 00:04:01,976 Тај диносаурус... 36 00:04:02,393 --> 00:04:07,138 увек нас однекуд посматра. 37 00:04:08,899 --> 00:04:12,945 И ако икада постанемо беспомоћан и очајан... 38 00:04:13,754 --> 00:04:15,948 Таман када ћемо бити сломљени, 39 00:04:16,331 --> 00:04:18,617 диносаурус ће увек доћи. 40 00:04:18,096 --> 00:04:23,408 {\ан8}„Упозорење људима који скрнаве диносауруса“ 41 00:04:19,569 --> 00:04:23,408 {\ан8}„Диносауруси су свети“ 42 00:04:21,079 --> 00:04:23,408 {\ан8}„Чуј глас диносауруса“ 43 00:04:20,540 --> 00:04:27,584 Наишао сам на то на осуђено ратно бојиште. 44 00:04:28,836 --> 00:04:32,214 Дакле, сада, да ли је наша земља безбедна? 45 00:04:33,875 --> 00:04:37,712 Наша земља делује мирно, а ви мислите ништа нам се никако не би могло догодити. 46 00:04:37,819 --> 00:04:40,005 - Али изгубили смо вољу за животом. - Идемо. Ви реметите мир. 47 00:04:40,097 --> 00:04:41,599 - Хајде. - Шта то радиш? 48 00:04:41,975 --> 00:04:44,069 Слушајте своје срце! 49 00:04:47,479 --> 00:04:48,564 Острво Лагос? 50 00:04:48,647 --> 00:04:51,601 Тако је. То је мало острво између два већа 51 00:04:51,602 --> 00:04:54,778 острва звана Луол и Квајалеин, у јужном Пацифику. 52 00:04:55,646 --> 00:04:58,649 Видели сте живог диносауруса на том острву, а? 53 00:04:59,108 --> 00:05:02,536 Када су наше трупе биле стациониране на острву Лагос, 54 00:05:02,962 --> 00:05:05,798 много војника у мом гарнизону видео. 55 00:05:06,181 --> 00:05:07,958 То нас је штитило. 56 00:05:08,242 --> 00:05:12,296 То нас је спасило од америчких снага су напали наше трупе у том региону. 57 00:05:13,914 --> 00:05:15,374 То те је заштитило? 58 00:05:16,658 --> 00:05:18,869 Био је фебруар 1944. 59 00:05:19,895 --> 00:05:22,761 Гарнизони Луол и Квајалеин сви били под тешким нападом 60 00:05:22,762 --> 00:05:25,673 из америчке морнарице, а они били потпуно уништени. 61 00:05:26,552 --> 00:05:33,770 Али само наш гарнизон на мало острво Лагос је преживело. 62 00:05:36,628 --> 00:05:41,450 Дакле, оно што ви кажете је да је диносаурус одбио Американце? 63 00:05:42,659 --> 00:05:45,579 - Да, тако је. - Невероватно. 64 00:05:46,263 --> 00:05:48,765 Али зашто? Зашто је то урадио? 65 00:05:49,716 --> 00:05:52,553 Мислим да можда и није заиста нас штити, 66 00:05:52,636 --> 00:05:55,472 али да је то само покушај да заштити сопствену територију. 67 00:05:56,190 --> 00:05:58,525 Диносаурус је био веома у почетку нежна. 68 00:06:00,127 --> 00:06:02,337 Али касније је то потпуно подивљало. 69 00:06:07,284 --> 00:06:08,410 Подивљало је? 70 00:06:08,494 --> 00:06:10,921 Американци су били тако уплашени са оним што су видели, 71 00:06:11,013 --> 00:06:13,640 повукли су се са својим репове међу ногама. 72 00:06:17,703 --> 00:06:20,952 Касније је Врховна команда видела да се нисмо предали 73 00:06:20,953 --> 00:06:23,492 и издавао наређења да евакуишите нас у журби. 74 00:06:24,293 --> 00:06:27,641 Мислили смо да никада нећемо поново видети нашу домовину. 75 00:06:27,642 --> 00:06:31,416 Али захваљујући том диносаурусу, успели смо да се вратимо у Јапан. 76 00:06:33,210 --> 00:06:36,046 Али нема никог ко... 77 00:06:38,177 --> 00:06:42,306 Па, постоји ли запис о шта се догодило у Лагосу? 78 00:06:43,846 --> 00:06:44,930 Не, не постоји. 79 00:06:48,642 --> 00:06:52,938 Сваки од других гарнизони су се борили до смрти. 80 00:06:53,472 --> 00:06:55,834 Ипак смо били на овом малом острво које је било у близини. 81 00:06:55,835 --> 00:06:58,877 Како би преживели војници оставити запис о повратку? 82 00:06:59,737 --> 00:07:02,990 С.С. Такатсуки је имао снимљено својим радаром, 83 00:07:03,424 --> 00:07:05,634 ова путања лета НЛО од синоћ. 84 00:07:07,119 --> 00:07:10,706 НЛО је тада нестао са радара откривање док је пролазио преко планине Фуџи. 85 00:07:12,249 --> 00:07:15,919 Док је путовао на југозапад, његово кретање је било јасно забележено. 86 00:07:17,312 --> 00:07:19,903 Ово је први пут наши радарски системи имају 87 00:07:19,904 --> 00:07:22,551 успео да уђе у траг цео пут НЛО-а. 88 00:07:25,379 --> 00:07:27,548 Сада, погледајте ово. 89 00:07:30,300 --> 00:07:32,761 Можемо рећи из гледања на овим сателитским сликама 90 00:07:33,412 --> 00:07:37,124 да то није било ни ан авиона нити метеорита. 91 00:07:37,599 --> 00:07:39,101 НЛО? 92 00:07:39,309 --> 00:07:42,271 односно једноставно нема другог објашњења. 93 00:07:43,313 --> 00:07:47,542 Постоји још један занимљив извештај из Паранормалног истраживачког центра. 94 00:07:47,609 --> 00:07:50,362 Ово је од Микија Саегусе тима Годзиле. 95 00:07:53,782 --> 00:07:55,325 Ово је Саегуса. 96 00:07:55,409 --> 00:07:58,060 Има нешто што бих желео да покажем ви на сателитским фотографијама. 97 00:07:58,061 --> 00:08:00,063 Пажљиво гледајте екран. 98 00:08:02,733 --> 00:08:07,248 Ова слика је место где Годзила почива Јапанско море, које је тамо возио Биоланте. 99 00:08:08,989 --> 00:08:11,475 Тамо је он лагао све ово време. 100 00:08:11,558 --> 00:08:16,438 Све ове године одржаван је у животу и несмањеним антинуклеарним бактеријама. 101 00:08:17,022 --> 00:08:20,166 Али баш јуче, нашли смо нешто ново, 102 00:08:20,167 --> 00:08:22,294 овде на најновијој сателитској фотографији. 103 00:08:24,730 --> 00:08:26,665 - Шта је то? - Постали су јединствено тело. 104 00:08:26,749 --> 00:08:28,876 - Јединствено тело. - Ово је вест. 105 00:08:29,209 --> 00:08:31,670 Врло пажљиво смо анализирали слику. 106 00:08:32,754 --> 00:08:35,090 То је исти НЛО који је долетео јуче. 107 00:08:35,657 --> 00:08:37,476 Шта то значи? 108 00:08:37,559 --> 00:08:40,479 Хоћете да кажете да је НЛО и Годзила су некако повезани? 109 00:08:41,230 --> 00:08:44,608 Не, још увек не знамо шта је тај објекат још. 110 00:08:45,850 --> 00:08:48,103 Тако да не можемо ништа закључити. 111 00:08:49,369 --> 00:08:50,762 „Инжењерски одсек Научно-истраживачки центар" 112 00:09:01,336 --> 00:09:04,787 Те кости које су ухваћене јапанским рибарским бродом 113 00:09:04,788 --> 00:09:07,977 изгледају ми као они су од Плезиосауруса. 114 00:09:06,438 --> 00:09:08,198 {\ан8}„Лох Нес у јужном Пацифику?“ 115 00:09:09,408 --> 00:09:14,329 Плезиосаурус је одмах иза Новог Зеланда 1977. 116 00:09:16,957 --> 00:09:22,668 Сви научници кажу да диносауруси јесу изумрла, али се не слажем. 117 00:09:21,295 --> 00:09:22,996 {\ан8}„Сумње у изумирање диносауруса“ 118 00:09:23,464 --> 00:09:24,965 Дакле, оно што кажеш је... 119 00:09:25,148 --> 00:09:28,151 Веровао бих у причу тог старца. 120 00:09:28,986 --> 00:09:32,139 Та ствар можда није била тираносаурус рекс, 121 00:09:32,222 --> 00:09:36,718 али 1944. постојао је диносаурус на Маршаловим острвима. 122 00:09:36,952 --> 00:09:39,063 Ако је то истина био је диносаурус, 123 00:09:39,288 --> 00:09:42,188 да ли то значи да ћете ићи у острво Лагос да покуша да га пронађе? 124 00:09:42,491 --> 00:09:45,953 Не, нећу ићи јер по мом мишљењу, више га нема. 125 00:09:47,312 --> 00:09:49,064 Није више тамо? 126 00:09:49,147 --> 00:09:51,608 Па, шта ћеш онда да радиш? 127 00:09:53,218 --> 00:09:57,025 {\ан8}„Место за тестирање водоничне бомбе на Маршаловим острвима" 128 00:09:55,137 --> 00:09:56,638 Тестови Х-бомбе? 129 00:09:59,583 --> 00:10:02,419 Тестирано у Лагосу 1954. 130 00:10:03,086 --> 00:10:06,048 Дакле, диносаурус је погођен масивном радиоактивношћу. 131 00:10:06,431 --> 00:10:07,474 а после тога, 132 00:10:09,810 --> 00:10:11,895 диносаурус се претворио у Годзилу. 133 00:10:19,202 --> 00:10:20,003 Шта је то? 134 00:10:20,037 --> 00:10:22,497 Јединица два, копирајте то. шта је то? 135 00:10:23,420 --> 00:10:24,897 Приђи ближе, проверићемо. 136 00:10:24,942 --> 00:10:25,868 Да, господине. 137 00:10:32,616 --> 00:10:35,202 Шта се десило, Јединица два? Одговори! 138 00:10:40,599 --> 00:10:42,168 Управо смо стигли на лице места. 139 00:10:42,175 --> 00:10:43,852 Одмах ћемо почети да истражујемо. 140 00:10:45,378 --> 00:10:46,480 Хеј, шта је то? 141 00:10:46,563 --> 00:10:48,762 ста? шта видиш? 142 00:11:03,380 --> 00:11:05,731 Два војна хеликоптера у рутинској патроли 143 00:11:05,732 --> 00:11:08,318 нестао без трага у близини планине Фуџи синоћ. 144 00:11:08,485 --> 00:11:12,223 А неки кажу да је то могло бити необјашњиви НЛО који је био одговоран 145 00:11:12,224 --> 00:11:15,909 за нестанак и могуће уништавање војних хеликоптера. 146 00:11:16,535 --> 00:11:20,163 Имамо овде г. Иаои, стручњак за НЛО, да разговара са нама. 147 00:11:20,372 --> 00:11:23,333 Хвала вам што сте дошли, г. Иаои. Реците нам шта мислите. 148 00:11:23,417 --> 00:11:27,357 Добро јутро. Па, има било много случајева где 149 00:11:27,358 --> 00:11:31,089 војни авиони су нестали при приближавању НЛО-има. 150 00:11:32,684 --> 00:11:36,605 На пример, 16. новембра 1988. 151 00:11:37,431 --> 00:11:41,977 Надам се да не желиш да ти пишем о некој свемирској битци сада, а? 152 00:11:43,679 --> 00:11:46,473 Шта је то? Иасуаки Схиндо? 153 00:11:47,691 --> 00:11:50,861 Наравно да га познајем. Он је шеф Теиио групе. 154 00:11:51,361 --> 00:11:54,781 Осим тога, он је човек који поседује свет диносауруса. 155 00:11:56,642 --> 00:11:58,694 Па шта је са њим? 156 00:12:04,174 --> 00:12:05,350 Био је у Лагосу? 157 00:12:05,350 --> 00:12:09,796 Да, он је тада био мајор Схиндо, командант гарнизона Лагос. 158 00:12:10,230 --> 00:12:14,734 Дакле, господин Схиндо би знао и о диносаурусу. 159 00:12:17,379 --> 00:12:19,715 Шта, прави диносаурус? 160 00:12:25,562 --> 00:12:26,563 младићу, 161 00:12:28,056 --> 00:12:31,601 Ја себе називам стручњаком у студијама диносауруса, 162 00:12:32,586 --> 00:12:35,297 али ми је жао што ти кажем Никада нисам видео живог. 163 00:12:35,580 --> 00:12:37,958 Хоћеш да кажеш не чак и на острву Лагос? 164 00:12:41,078 --> 00:12:42,412 У Лагосу? 165 00:12:42,963 --> 00:12:46,675 Верујем да је постојао диносаурус на острву Лагос 1944. 166 00:12:52,923 --> 00:12:54,341 Г. Схиндо. 167 00:12:54,758 --> 00:12:58,428 Морам да идем у Кјушу за састанак одмах. 168 00:12:59,096 --> 00:13:01,348 Протраћио сам своје драгоцено време овде. 169 00:13:02,432 --> 00:13:04,476 Пре десет година, након што сте напустили Лагос, 170 00:13:04,559 --> 00:13:07,354 тестирана је Х-бомба на а оближње острво Бикини. 171 00:13:08,780 --> 00:13:12,325 И врло је могуће да је радиоактивност га је претворила у Годзилу. 172 00:13:13,860 --> 00:13:16,071 То је оно у шта ја верујем, у сваком случају. 173 00:13:18,407 --> 00:13:20,784 Мислиш да је диносаурус претворио у Годзилу? 174 00:13:29,368 --> 00:13:34,380 Његова глава је мања од тога тираносауруса рекса. 175 00:13:36,091 --> 00:13:39,010 Пажљиво погледај лице. Очи и уста. 176 00:13:39,094 --> 00:13:41,722 Такође руке и прсти. 177 00:13:41,805 --> 00:13:43,682 Дакле, радије него тираносаурус... 178 00:13:47,636 --> 00:13:50,472 Напротив, његове карактеристике су блиски Годзили. 179 00:13:51,932 --> 00:13:54,684 И ове слике овде припада Схиндо? 180 00:13:55,093 --> 00:13:56,036 Тако је. 181 00:13:56,069 --> 00:13:59,222 Нико осим нас троје је икада видео слике. 182 00:14:03,043 --> 00:14:06,745 Дакле, онда је то било диносаурус који је спасио 183 00:14:06,746 --> 00:14:10,392 веома људи који су обновили наше привреде и земље. 184 00:14:43,266 --> 00:14:48,969 {\ан8}"Дошли смо у Јапан да разговарамо. Ваше оружје је узалудно." 185 00:14:43,267 --> 00:14:48,969 {\ан8}„Наш први састанак ће бити данас у 13:00.“ 186 00:14:48,572 --> 00:14:50,469 Да ли је ово од њих? 187 00:14:50,474 --> 00:14:52,009 Да, примили смо га око 10:00 часова. 188 00:14:52,042 --> 00:14:54,003 Одједном се појавио на овом монитору. 189 00:14:56,963 --> 00:14:59,466 Мислите ли да они ће се показати? 190 00:15:02,477 --> 00:15:03,920 Нешто се дешава са НЛО-ом. 191 00:15:13,939 --> 00:15:15,232 Макни се! 192 00:15:18,469 --> 00:15:20,404 Хајде! Покрет! Покрет! 193 00:15:38,713 --> 00:15:41,508 Моје име је Добасхи. Ја сам шеф Агенције за безбедност. 194 00:15:42,092 --> 00:15:45,762 Ја сам Фујио. Ја сам физичар у Центар за истраживање паранормалног. 195 00:15:46,888 --> 00:15:49,432 Ја сам Вилсон. Драго ми је што смо се упознали. 196 00:15:50,141 --> 00:15:51,560 Ја сам Гленчико. 197 00:15:52,435 --> 00:15:54,312 Емми Кано. Ја сам Јапанац. 198 00:15:55,839 --> 00:15:58,592 молим те опрости нам, не можемо да се рукујемо. 199 00:15:58,775 --> 00:16:00,260 Зашто је то тако? 200 00:16:00,343 --> 00:16:02,137 Зато што смо још увек у броду. 201 00:16:02,320 --> 00:16:04,823 Оно што видите је а холограмска пројекција нас. 202 00:16:14,733 --> 00:16:16,151 Холограм? 203 00:16:22,209 --> 00:16:24,795 То је тачно. Ми смо 3Д пројекција, 204 00:16:25,118 --> 00:16:26,937 измишљен у 21. веку. 205 00:16:26,970 --> 00:16:28,346 21. век? 206 00:16:28,630 --> 00:16:32,133 Путовали смо у прошлост од 23. века. 207 00:16:32,642 --> 00:16:35,061 2204, ако желите да будете тачни. 208 00:16:35,145 --> 00:16:37,647 Ми смо из Земаљског савеза. 209 00:16:38,106 --> 00:16:40,859 Дакле, НЛО је... 210 00:16:41,610 --> 00:16:44,446 Људи вашег времена би се јавили наш брод времеплов. 211 00:16:44,988 --> 00:16:47,198 Али не ми, ми то зовемо наш матични брод. 212 00:16:47,690 --> 00:16:49,692 Дакле, овај брод је временска машина? 213 00:16:50,327 --> 00:16:52,537 Да, измишљено је 200 година од сада. 214 00:16:52,821 --> 00:16:54,623 Близу почетка 22. века. 215 00:16:54,706 --> 00:16:57,000 Како је то могуће? 216 00:16:58,935 --> 00:17:01,813 разумем. Ви сте из 23. века. 217 00:17:02,655 --> 00:17:04,657 Па шта онда хоћеш? 218 00:17:05,450 --> 00:17:07,436 Прво, сутра ујутру, 219 00:17:07,519 --> 00:17:10,180 желели бисмо да имамо састанак са премијер ваше земље, 220 00:17:10,263 --> 00:17:14,225 и надамо се да вас двоје помоћи ће нам да то средимо. 221 00:17:17,746 --> 00:17:18,955 Да, хоћемо. 222 00:17:19,706 --> 00:17:22,384 Али реци ми, како би нас желео да одведем вас троје к њему? 223 00:17:22,417 --> 00:17:24,990 Молим вас, господине, само нам реците где ваш премијер ће бити, 224 00:17:24,991 --> 00:17:27,563 уверавамо вас да ћемо појави се на том месту. 225 00:18:14,285 --> 00:18:15,787 Телепортација. 226 00:18:16,813 --> 00:18:19,316 Очигледно нису из 20. века. 227 00:18:20,959 --> 00:18:25,614 Користећи времеплов Земаљске уније, враћени смо овамо да вас све упозоримо. 228 00:18:25,647 --> 00:18:28,942 Желимо да променимо инциденте који ће се овде догодити. 229 00:18:29,075 --> 00:18:33,204 Ствари које су изазвале катастрофа у 23. веку. 230 00:18:34,347 --> 00:18:38,018 Дошли смо да вас упозоримо на све суморну будућност ваше земље. 231 00:18:38,101 --> 00:18:41,362 У веку из кога долазимо, више нема Јапана. 232 00:18:41,621 --> 00:18:43,732 Како је то могуће и зашто? 233 00:18:43,815 --> 00:18:45,233 Шта је разлог томе? 234 00:18:45,508 --> 00:18:48,136 Све је то резултат нуклеарног загађења. 235 00:18:48,678 --> 00:18:51,787 У 21. веку, Годзила ће се вратити 236 00:18:51,788 --> 00:18:54,526 у Јапан и донети даље његову пропаст. 237 00:18:55,352 --> 00:18:57,812 наравно, земља ће бити уништена, 238 00:18:58,171 --> 00:19:01,466 али ће уништење изазвати зрачење да се шири. 239 00:19:01,800 --> 00:19:03,301 И током времена, 240 00:19:03,485 --> 00:19:05,946 зрачење ће се ширити преко целе земље 241 00:19:06,129 --> 00:19:10,550 а твоја матична земља ће бити потпуно ненасељен. 242 00:19:11,826 --> 00:19:14,871 Може ли то бити истина? Да ли би нам Годзила то урадио? 243 00:19:15,405 --> 00:19:16,698 То је невероватно. 244 00:19:18,191 --> 00:19:21,928 Дошли смо овде да спасимо Јапан од страшна трагедија са којом се сада суочава. 245 00:19:22,003 --> 00:19:25,573 Спасити нас? Како планирате да нас спасете? 246 00:19:26,808 --> 00:19:29,435 Морате уништити Годзилу. 247 00:19:29,819 --> 00:19:33,206 - Отарасити се Годзиле? - Не можемо то да урадимо. 248 00:19:33,290 --> 00:19:34,541 - Немогуће. - Да. 249 00:19:35,617 --> 00:19:37,869 Имам књигу овде. 250 00:19:42,999 --> 00:19:44,292 Коначно, завршио сам! 251 00:19:51,040 --> 00:19:52,875 Здраво, ово је Терасава. 252 00:19:54,068 --> 00:19:55,111 Да. 253 00:19:55,520 --> 00:19:58,773 Тако је. Ја сам писац нефикцијских прича. 254 00:19:58,807 --> 00:20:00,517 Ко зове? 255 00:20:02,569 --> 00:20:04,696 Ово је Безбедносна агенција? 256 00:20:07,156 --> 00:20:09,250 Сада? Кабинет премијера сада? 257 00:20:24,899 --> 00:20:27,527 - И тебе су питали овде? - Тако је. 258 00:20:27,610 --> 00:20:29,979 Жао ми је што сам позвао ви господо овде тако касно. 259 00:20:30,063 --> 00:20:31,231 Хајде, молим те прати ме. 260 00:20:35,635 --> 00:20:38,635 {\ан8}„Рођење Годзиле“ 261 00:20:36,528 --> 00:20:39,281 Али ово је књига коју сам написао. 262 00:20:40,456 --> 00:20:43,710 Мислим, то је књига да управо сада пишем. 263 00:20:44,561 --> 00:20:47,355 И укључује увод од професора Фуџија. 264 00:20:47,438 --> 00:20:49,691 Да, изгледа да је тако. 265 00:20:51,051 --> 00:20:52,177 али... 266 00:20:52,360 --> 00:20:55,530 Како је могуће да имате књига коју ћу написати? 267 00:20:55,613 --> 00:21:00,393 Рекли сте да људи из далека будућност донела ову књигу? 268 00:21:00,517 --> 00:21:01,518 Тако је. 269 00:21:04,122 --> 00:21:08,659 Тешко ми је да поверујем у ово. 270 00:21:10,920 --> 00:21:14,244 Сада, према тој књизи, Годзила је диносаурус 271 00:21:14,245 --> 00:21:16,993 који постоји од тада 1944. на острву Лагос. 272 00:21:17,635 --> 00:21:22,348 Био је изложен зрачењу из Тест Х-бомбе 1954. на атолу Бикини. 273 00:21:22,632 --> 00:21:26,644 Што је изазвало диносауруса да се увећа и разбесне. 274 00:21:27,061 --> 00:21:30,356 Прегледали су га у мору, где се тренутно налази. 275 00:21:30,540 --> 00:21:32,979 Проверили су кости и ћелије и унео ове податке 276 00:21:32,980 --> 00:21:35,417 у своје рачунаре да провере то против ваше теорије. 277 00:21:36,829 --> 00:21:38,790 Па, како се моја теорија држи? 278 00:21:39,449 --> 00:21:42,952 Постоји 98% шансе да све чињенице су онакве какве сте предвидели. 279 00:21:45,246 --> 00:21:46,539 Дакле, то значи, 280 00:21:46,723 --> 00:21:50,801 да диносаурус није био изложен на зрачење из теста Х-бомбе, 281 00:21:50,885 --> 00:21:52,603 онда Годзила не би постојао. 282 00:21:52,629 --> 00:21:54,589 Да, тако су нам рекли. 283 00:21:54,672 --> 00:21:59,636 Штавише, Јапан ће бити слободан од претња Годзилиног гнева. 284 00:22:00,720 --> 00:22:02,138 Не мислиш ваљда... 285 00:22:02,889 --> 00:22:05,600 Враћају се у прошлост? 286 00:22:05,808 --> 00:22:11,557 Они намеравају да искористе своју временску машину и вратите се у 1944. на острво Лагос. 287 00:22:12,540 --> 00:22:16,002 Тамо ће се телепортовати диносауруса на другу локацију. 288 00:22:21,532 --> 00:22:24,244 Наша историја неће дуже укључују Годзилу. 289 00:22:24,277 --> 00:22:27,697 То је био захтев за људи из будућности. 290 00:22:29,448 --> 00:22:31,000 То је фантастично. 291 00:22:31,000 --> 00:22:32,627 Ох, не. 292 00:22:32,710 --> 00:22:34,754 Немојте се још изненадити. 293 00:22:34,837 --> 00:22:38,808 Дошли су код нас у потрази за људима који ће им помоћи да заврше свој задатак. 294 00:22:39,801 --> 00:22:42,303 Изабрали су три особе. 295 00:22:42,871 --> 00:22:45,565 Терасава, писац књиге. 296 00:22:46,724 --> 00:22:49,560 Мазаки, стручњак за диносаурусе. 297 00:22:50,353 --> 00:22:55,275 И Мики Саегуса, члан Центар за истраживање паранормалног. 298 00:23:37,425 --> 00:23:39,802 Напред до центра платформе. 299 00:24:05,378 --> 00:24:07,213 Скрените лево и наставите. 300 00:24:23,746 --> 00:24:24,997 Овуда. 301 00:24:31,020 --> 00:24:32,397 Молим вас седите. 302 00:24:34,290 --> 00:24:35,875 Седите, молим вас. 303 00:24:44,209 --> 00:24:47,964 Захваљујемо се вама и јапанској влади јер нам је помогао у нашем задатку. 304 00:24:49,405 --> 00:24:54,353 Захваљујемо се тројици људи који су ће нам се такође придружити. 305 00:24:57,788 --> 00:24:59,189 Од нашег народа, 306 00:25:00,374 --> 00:25:01,876 друга јапанска мис Еми 307 00:25:02,318 --> 00:25:05,321 и наш Андроид модел М-11 ће бити са вама. 308 00:25:06,706 --> 00:25:08,040 Он је андроид? 309 00:25:08,624 --> 00:25:10,793 Мислиш да је овај тип робот? 310 00:25:12,061 --> 00:25:13,187 јесам. 311 00:25:14,497 --> 00:25:16,090 Али он изгледа баш као човек! 312 00:25:16,174 --> 00:25:18,635 Да, споља, али заправо је много бољи. 313 00:25:19,118 --> 00:25:21,221 Његова одбрамбена способност, нпр. је далеко супериорнији. 314 00:25:21,304 --> 00:25:24,724 Он је много способнији од свако људско биће би могло бити. 315 00:25:25,007 --> 00:25:29,395 За ову мисију, детаљи, сигурност, све 316 00:25:29,479 --> 00:25:31,397 биће загарантовано ако је са вама. 317 00:25:31,914 --> 00:25:34,108 Али има и других људи поред три од 318 00:25:34,109 --> 00:25:36,257 нас овде који знамо много више о диносаурусу. 319 00:25:37,053 --> 00:25:39,673 У ствари, има их који је чак видео и диносауруса 320 00:25:39,674 --> 00:25:42,194 лицем у лице и имају чак живео да прича о томе. 321 00:25:42,946 --> 00:25:45,271 Па зашто си изабрао нас троје овде? 322 00:25:45,628 --> 00:25:49,090 Теорија у временском изобличењу, супротно ономе што је у филмовима, 323 00:25:49,240 --> 00:25:53,786 јесте да две инстанце особе не могу постоје у истом тренутку у времену. 324 00:25:53,870 --> 00:25:57,415 Стога, ако пошаљемо Г. Схиндо назад у будућност, 325 00:25:57,598 --> 00:26:00,575 један од њега од 50 година пре а други од 326 00:26:00,576 --> 00:26:03,588 наше садашње време би постоје у исто време. 327 00:26:04,113 --> 00:26:08,176 Стога, један од Г. Схиндос ће нестати. 328 00:26:08,880 --> 00:26:09,723 То је тачно. 329 00:26:15,666 --> 00:26:17,894 Мислиш да морам то да јашем? 330 00:26:19,069 --> 00:26:21,780 Зар не би могли да изаберу неког другог? 331 00:26:23,265 --> 00:26:25,651 Хеј, Еми, Имам питање о будућности. 332 00:26:25,735 --> 00:26:26,886 шта је то? 333 00:26:27,019 --> 00:26:30,398 Па, реци ми сад, да ли је моја књига постала бестселер? 334 00:26:31,015 --> 00:26:33,543 У ствари, ретко ко чак и знао за твоју књигу. 335 00:26:33,776 --> 00:26:34,777 Видим. 336 00:26:50,034 --> 00:26:51,661 Извини, јесу ли те уплашили? 337 00:26:57,175 --> 00:26:58,593 Зовемо их дорати. 338 00:26:59,427 --> 00:27:00,811 Тако су слатки. 339 00:27:00,837 --> 00:27:02,422 Ускоро одлазимо. 340 00:27:03,098 --> 00:27:06,393 Чланове посаде, молим вас одмах на своје станице. 341 00:27:12,348 --> 00:27:16,118 Они су нова врста животиња. Створени су кроз биотехнологију. 342 00:27:18,287 --> 00:27:20,414 То су достигнућа 23. века. 343 00:27:21,085 --> 00:27:22,940 Они увек знају како да понашати се око људи. 344 00:27:22,941 --> 00:27:25,198 Они могу да осете наша осећања преко микроталасних импулса. 345 00:27:25,461 --> 00:27:27,213 Хоће ли ићи са нама? 346 00:27:27,296 --> 00:27:29,297 Да, биће веома помоћи нам ако икада 347 00:27:29,298 --> 00:27:31,215 изгубити се јер они увек може да нас развесели. 348 00:27:32,196 --> 00:27:34,624 Па, надам се томе не дешава нам се овај пут. 349 00:27:34,862 --> 00:27:35,905 шалим се. 350 00:27:38,157 --> 00:27:39,575 Припремите се за полетање. 351 00:29:51,056 --> 00:29:52,150 Јесмо ли стигли? 352 00:29:53,234 --> 00:29:58,531 Потпуни успех. То је 6. фебруар 1944. године, острво Лагос. 353 00:29:59,565 --> 00:30:00,908 Стварно? 354 00:30:19,577 --> 00:30:23,164 Изгледа да смо заиста путовао уназад кроз време. 355 00:30:23,347 --> 00:30:26,851 Чини се да смо у средини Другог светског рата у јужном Пацифику. 356 00:30:38,320 --> 00:30:40,406 Изгубио сам контакт. Само мртав. 357 00:30:40,839 --> 00:30:41,965 Тачно. 358 00:30:43,734 --> 00:30:45,486 Управо смо изгубили контакт са њима, господине. 359 00:30:45,739 --> 00:30:47,032 Хвала, војниче. 360 00:30:48,870 --> 00:30:49,871 команданте. 361 00:31:04,780 --> 00:31:06,574 Јесмо ли добро овде? 362 00:31:06,682 --> 00:31:09,351 Ове бомбе од 20 века не може да повреди наш брод. 363 00:31:09,460 --> 00:31:12,296 Еми, идем и проверите ствари напољу. 364 00:31:14,498 --> 00:31:17,793 То је лудо. Тамо се води рат. 365 00:31:18,177 --> 00:31:20,220 М-11 неће повриједити те старе бомбе. 366 00:31:52,353 --> 00:31:54,230 На острвима Квајалеин и Луол, 367 00:31:54,417 --> 00:31:56,712 свих 6.600 наших храбрих војника храбро се борио. 368 00:31:57,858 --> 00:32:01,070 Борили су се до последњег човек без одустајања. 369 00:32:01,353 --> 00:32:05,240 Они ће ући у јапанску историју као истински браниоци отаџбине. 370 00:32:05,924 --> 00:32:07,634 Сутра, у зору, 371 00:32:08,244 --> 00:32:11,956 ми ћемо покренути наш последњи, свеобухватни напад. 372 00:32:14,046 --> 00:32:14,930 Зоом. 373 00:32:13,463 --> 00:32:16,711 {\ан8}Сви знате да су Американци много надмашују нас. 374 00:32:17,172 --> 00:32:18,457 Али то није битно. 375 00:32:18,554 --> 00:32:21,214 Чак и до последњег тренутак који свако од нас има, 376 00:32:21,248 --> 00:32:24,960 још морамо да верујемо у наше коначну победу над непријатељем. 377 00:32:25,602 --> 00:32:28,397 То је г. Схиндо. 378 00:32:29,631 --> 00:32:31,759 Он је млађи, у реду, али то је он. 379 00:32:33,102 --> 00:32:34,478 Невероватно. 380 00:32:34,728 --> 00:32:36,105 Персевере! 381 00:32:36,288 --> 00:32:38,559 Наша смрт ће бити месо и крв од 382 00:32:38,560 --> 00:32:40,776 још веће и много јачи Јапан! 383 00:32:44,213 --> 00:32:45,456 Цхарге! 384 00:33:44,227 --> 00:33:45,262 Диносаурус? 385 00:35:27,626 --> 00:35:29,044 Невероватно. 386 00:35:29,378 --> 00:35:31,588 То је невероватно. Не могу да верујем. 387 00:35:32,097 --> 00:35:33,557 Не могу да верујем. 388 00:35:34,616 --> 00:35:35,784 Искрцајмо се. 389 00:36:53,570 --> 00:36:54,571 команданте? 390 00:38:22,467 --> 00:38:24,870 То је Годзила. Сигуран сам у то! 391 00:38:25,153 --> 00:38:28,156 Добро, онда. Потврђено је да је Годзила. 392 00:38:28,732 --> 00:38:32,653 Наш посао сада је да га телепортујемо. 393 00:38:34,179 --> 00:38:36,248 Идемо на дан Јапански војници се евакуишу. 394 00:39:16,455 --> 00:39:17,956 Пажња! 395 00:39:24,321 --> 00:39:27,532 Дубоко жалимо што смо морамо оставити нашег спаситеља иза себе. 396 00:39:27,891 --> 00:39:31,061 Иако нисмо били у стању да заузме ово острво, 397 00:39:32,354 --> 00:39:33,981 молим те опрости нам. 398 00:39:34,982 --> 00:39:37,567 Не можемо ништа да урадимо. 399 00:39:38,878 --> 00:39:42,131 Не можемо да залечимо твоје ране. Не можемо вас одвести на сигурно. 400 00:39:43,832 --> 00:39:47,869 Надамо се да ће вам ране брзо зарасти и да ћеш се опоравити до пуног здравља. 401 00:39:49,479 --> 00:39:52,733 Ми, гарнизон Лагоса јапанске војске, 402 00:39:52,916 --> 00:39:56,878 никада неће заборавити како спасио си нам животе! 403 00:39:59,147 --> 00:40:00,482 Никада. 404 00:40:05,028 --> 00:40:07,906 Заповедниче, чамац одлази. 405 00:40:20,152 --> 00:40:22,487 Присутно оружје! 406 00:40:26,716 --> 00:40:27,759 Одмори се! 407 00:40:30,579 --> 00:40:32,914 Марширамо кући часно. 408 00:40:32,998 --> 00:40:35,083 Десно лице! 409 00:40:36,293 --> 00:40:38,378 Напред марш! 410 00:40:52,634 --> 00:40:55,605 Сви су мислили да је диносаурус требало је да умре овде на острву. 411 00:40:56,688 --> 00:40:58,440 Кад помислим да за 15 година, 412 00:40:58,473 --> 00:41:00,851 васкрсао би и врати се као Годзила. 413 00:41:00,984 --> 00:41:03,584 Могло би бити много срећнији да је праведно 414 00:41:03,585 --> 00:41:06,015 остављен овде сасвим сам да умрети на овом острву. 415 00:41:06,798 --> 00:41:07,929 Хајде сада. 416 00:41:07,942 --> 00:41:09,881 Историја нема места за сентименталност. 417 00:41:10,402 --> 00:41:13,030 Хајде, вратимо се и завршимо наш посао. 418 00:41:27,302 --> 00:41:30,972 На нашу срећу, диносаурус је непокретан. То олакшава. 419 00:41:31,006 --> 00:41:34,718 Обично су животиње веома тешке када су будни. 420 00:41:34,751 --> 00:41:38,755 због овога, могућа је темељна телепортација. 421 00:41:51,243 --> 00:41:52,911 Започните телепортацију. 422 00:42:20,789 --> 00:42:21,915 Успели смо. 423 00:42:22,107 --> 00:42:23,525 Сјајно! 424 00:42:52,671 --> 00:42:54,464 Где су дорати? 425 00:42:56,333 --> 00:42:58,043 М-11, временско искривљење. 426 00:43:36,214 --> 00:43:38,775 - Како је било? Како је прошло? - Једва да смо урадили нешто. 427 00:43:38,779 --> 00:43:40,489 М-11 и Еми су урадили сав посао. 428 00:43:40,752 --> 00:43:43,539 Имали смо најлепше искуство. 429 00:43:47,075 --> 00:43:48,852 Како је прошла телепортација? 430 00:43:48,935 --> 00:43:50,854 - Успех. - Добро. 431 00:43:51,262 --> 00:43:52,956 Шта је сада са Годзилом? 432 00:43:52,989 --> 00:43:54,157 Он је отишао. 433 00:43:54,441 --> 00:43:57,035 Фујио је био у контакту са нама. 434 00:43:57,218 --> 00:44:02,123 Јапанско поморско посматрање пост је одмах послао извештај. 435 00:44:03,291 --> 00:44:05,835 Дакле, Годзила је нестала из историје заувек. 436 00:44:05,919 --> 00:44:10,131 Све је прошло баш као што је планирано. До сада. 437 00:44:11,624 --> 00:44:13,009 До сада? 438 00:44:13,093 --> 00:44:15,303 Имаш ли нешто ти нам нисте рекли о томе? 439 00:44:16,755 --> 00:44:22,510 Годзила је нестао, и сада Краљ Гхидора је заузео његово место. 440 00:44:22,694 --> 00:44:23,971 Краљ Гхидора? 441 00:44:34,264 --> 00:44:36,766 Годзила је изненада нестао од Јапанског мора. 442 00:44:36,800 --> 00:44:39,953 У исто време краљ Гидора појавио се изнад Тихог океана. 443 00:44:40,286 --> 00:44:41,129 У исто време? 444 00:44:41,162 --> 00:44:44,332 - Постоји ли веза између њих двоје? - Још ништа не знамо. 445 00:44:45,959 --> 00:44:49,671 Потврђено је да је краљ Гидора већ иде ка Јапану. 446 00:44:49,879 --> 00:44:52,549 У опасности смо него икада раније. 447 00:44:53,241 --> 00:44:54,367 Фујио! 448 00:44:57,062 --> 00:44:59,189 Краљ Гхидора има већ стигао до Кјушуа. 449 00:45:19,376 --> 00:45:20,710 Пазите, господине! 450 00:45:36,740 --> 00:45:39,784 Краљ Гхидора је тренутно напада Фукуоку. 451 00:45:40,647 --> 00:45:44,225 Уведено је ванредно стање. 452 00:45:45,368 --> 00:45:47,596 Сви морају мирно да се евакуишу. 453 00:45:55,287 --> 00:45:58,081 Немојте остати унутар зграда. 454 00:45:58,890 --> 00:46:02,060 Дођите до подземља склониште ако је могуће. 455 00:46:02,294 --> 00:46:04,421 Немојте возити у својим возилима. 456 00:46:09,793 --> 00:46:11,127 Ово је хитно. 457 00:46:12,254 --> 00:46:15,006 Фукуока је биће напао краљ Гидора. 458 00:47:23,596 --> 00:47:24,847 Да ли сте повређени? 459 00:47:24,901 --> 00:47:26,027 бр. 460 00:47:27,228 --> 00:47:30,064 Мој град је уништен. 461 00:47:30,481 --> 00:47:33,151 Нећеш се извући са овим, ти проклето чудовиште! 462 00:47:37,547 --> 00:47:39,174 Дорати? 463 00:47:40,275 --> 00:47:42,317 Мислиш да уместо диносаурус, били су 464 00:47:42,318 --> 00:47:44,609 изложени зрачењу из тест Х-бомбе 1954? 465 00:47:46,181 --> 00:47:50,643 Дакле, те слатке мале животиње су сада гигантски и дивљи? 466 00:47:52,420 --> 00:47:55,870 Могуће је да Еми намерно напустио 467 00:47:55,871 --> 00:47:59,173 доратс тамо да се разоткрију до радиоактивности. 468 00:48:00,820 --> 00:48:03,022 Могуће је да после били су изложени, 469 00:48:03,106 --> 00:48:06,442 три дората су се спојила у један и претворио се у џиновско чудовиште. 470 00:48:07,218 --> 00:48:10,088 Дакле, ако шта обоје кажеш да је истина, 471 00:48:10,171 --> 00:48:12,882 Краљ Гхидора је створен од ових људи из будућности. 472 00:48:17,879 --> 00:48:19,380 Што је још важније, 473 00:48:19,756 --> 00:48:25,612 зашто би ови људи стварали Краљ Гхидора и уништити Јапан? 474 00:48:32,493 --> 00:48:34,078 Компјутер је био у праву. 475 00:48:34,737 --> 00:48:38,157 Три дората ти однео на острво Лагос 476 00:48:39,584 --> 00:48:43,796 претворио чак у чудовиште моћнији од Годзиле. 477 00:48:45,231 --> 00:48:48,568 Нико ми није рекао да смо ми ти који би створио краља Гидору. 478 00:48:49,444 --> 00:48:54,466 Прави проблем је био да видимо да ли можемо контролишемо, као што ми контролишемо дорате. 479 00:48:55,150 --> 00:48:58,069 Изгледа да хоћемо бити у стању да њиме манипулише. 480 00:48:58,353 --> 00:48:59,562 Је ли тако, М-11? 481 00:49:02,257 --> 00:49:04,968 Кјушу је готов. Затим се крећемо на север. 482 00:49:05,593 --> 00:49:06,745 Север? 483 00:49:06,828 --> 00:49:08,163 Уништити Хокаидо. 484 00:49:08,755 --> 00:49:11,299 шта хоћеш? Да уништи цео Јапан? 485 00:49:11,332 --> 00:49:13,167 Сви осим Токија. 486 00:49:13,301 --> 00:49:16,813 Онда ћемо Јапанцима показати прави начин да обнове своју земљу. 487 00:49:16,946 --> 00:49:18,239 Не можемо! 488 00:49:18,731 --> 00:49:23,444 Драга моја, надам се да након што видиш ваша земља је уништена, 489 00:49:24,112 --> 00:49:26,790 ниси заборавио шта је наша мисија. 490 00:49:26,823 --> 00:49:31,077 Дошли смо овде да упозоримо људи 20. века. 491 00:49:31,611 --> 00:49:35,448 Ово је прилично тероризам. Отишли ​​сте предалеко. 492 00:50:24,389 --> 00:50:26,975 где си био? тражио сам те. 493 00:50:28,217 --> 00:50:33,547 Имам добре вести. Објавићемо вашу причу о Годзили. 494 00:50:34,449 --> 00:50:36,784 Како би било да то назовемо Рођење Годзиле? 495 00:50:37,185 --> 00:50:39,729 Хајде да се окупимо и разговарамо о томе. 496 00:50:40,329 --> 00:50:42,206 Сигуран сам да ће то бити велики продавац. 497 00:50:42,657 --> 00:50:45,701 и ако јесте, шта мислите о браку? 498 00:50:46,494 --> 00:50:47,954 Позови ме ускоро. 499 00:50:51,958 --> 00:50:55,676 Већ знам наслов па чак и датум. 500 00:50:55,721 --> 00:50:57,549 Чак знам и како се то продавало. 501 00:51:01,893 --> 00:51:04,663 Можда наслов Путовање кроз време учинило би га бестселером. 502 00:51:04,746 --> 00:51:06,539 То би било против правила. 503 00:51:22,730 --> 00:51:24,774 Земаљска унија за једнаку животну средину? 504 00:51:26,167 --> 00:51:30,088 Његова једина сврха је изједначење моћ свих народа на Земљи. 505 00:51:30,771 --> 00:51:33,524 Све врсте људи придружио се нашој организацији. 506 00:51:33,608 --> 00:51:38,204 Скромни људи као што сам ја, а неки од њих радикални. 507 00:51:38,654 --> 00:51:43,727 Користили смо временску машину за ношење из плана који смо имали за Јапан. 508 00:51:44,360 --> 00:51:45,945 Али зашто? 509 00:51:47,722 --> 00:51:52,477 У ствари, Годзила се није појавио све до 23. века. 510 00:51:54,521 --> 00:51:58,483 Па онда, шта је са нуклеарним загађење које уништава Јапан? 511 00:51:59,066 --> 00:52:00,234 Све је то лаж. 512 00:52:01,761 --> 00:52:04,931 касније, Јапан ће постати још јачи 513 00:52:05,014 --> 00:52:07,266 и бити најбогатија нација 21. века. 514 00:52:07,350 --> 00:52:10,978 Са свим овим богатством и великом моћи, то ће купити нације. 515 00:52:11,062 --> 00:52:13,773 Јужна Америка и Африка. 516 00:52:14,815 --> 00:52:16,984 А онда у 22. веку, 517 00:52:17,318 --> 00:52:20,613 Јапан ће бити већи од Кине, Америке и целе Европе. 518 00:52:20,696 --> 00:52:22,865 Ниједан народ се неће поредити са тим. 519 00:52:24,825 --> 00:52:26,035 Па шта кажеш... 520 00:52:26,827 --> 00:52:30,498 је да су дошли овде да униште Јапан пре свега тога. 521 00:52:38,005 --> 00:52:40,967 Зашто су морали да се врате и уништити Јапан на овај начин? 522 00:52:42,051 --> 00:52:43,174 Нема другог начина. 523 00:52:43,177 --> 00:52:46,264 Крајем 20. века, забрањено је сво нуклеарно оружје. 524 00:52:46,806 --> 00:52:50,768 Због тога нема организације или влада може да контролише Јапан, 525 00:52:50,851 --> 00:52:52,853 чак ни Земаљски савез. 526 00:52:53,396 --> 00:52:55,940 Тако је Вилсон смислио свој план. 527 00:52:56,857 --> 00:53:01,153 Направите чудовиште горе од Годзиле, нека уништи Јапан 20. века, 528 00:53:01,154 --> 00:53:03,264 и прекинути глобалну доминацију. 529 00:53:22,642 --> 00:53:25,986 „Користите и инсталирајте наш рачунар у ваш систем владе" 530 00:53:26,095 --> 00:53:28,973 Рањиви смо на вољу људи из будућности. 531 00:53:29,490 --> 00:53:32,226 Завршићемо као лутке. 532 00:53:32,310 --> 00:53:36,188 То ме тера да верујем да је ово њихово права сврха доласка у нашу еру. 533 00:53:36,897 --> 00:53:38,858 Ако одбијемо сву њихову помоћ, 534 00:53:38,941 --> 00:53:41,068 Краљ Гхидора ће уништити целу земљу. 535 00:53:42,111 --> 00:53:46,574 Наше оружане снаге не могу заустави чудовиште. 536 00:53:51,078 --> 00:53:52,288 г. Мазаки... 537 00:53:53,139 --> 00:53:55,850 Тај диносаурус закопан у океану. 538 00:53:55,875 --> 00:53:59,253 Мислите ли да бисмо могли некако променити у Годзилу? 539 00:54:01,630 --> 00:54:03,841 Па, биолошка наука на страну, 540 00:54:03,924 --> 00:54:07,928 на основу искуства може се тврдити да и краљ Гидора и Годзила 541 00:54:08,054 --> 00:54:12,058 рођени су из нуклеарног тестови на атолу Бикини. 542 00:54:12,900 --> 00:54:16,487 Међутим, Јапан се не држи било каква нуклеарна сила о којој се може говорити. 543 00:54:19,303 --> 00:54:26,001 Група Теиио има подморницу са нуклеарним могућностима. 544 00:54:28,449 --> 00:54:29,950 Не брини. 545 00:54:32,336 --> 00:54:35,673 Наравно, нисмо задржали подморница у јапанским водама. 546 00:54:36,782 --> 00:54:40,828 Она је у региону јужног Пацифика није далеко од нас. 547 00:54:42,204 --> 00:54:45,916 Ваше предузеће поседује тако нешто? 548 00:54:51,213 --> 00:54:54,316 Подморница нема нуклеарно оружје на броду, 549 00:54:54,400 --> 00:54:57,219 као што није предвиђено да буде користи се за војна средства. 550 00:54:57,303 --> 00:55:00,931 Подморница је само за одбрану Јапан ако је постојала претња. 551 00:55:02,308 --> 00:55:05,936 Дакле, планирате да користите ракете да погоди диносауруса у мору 552 00:55:06,020 --> 00:55:08,147 и надамо се да хоће да се претвори у Годзилу? 553 00:55:08,239 --> 00:55:09,365 Нечувено! 554 00:55:10,124 --> 00:55:14,070 Како се усуђујемо да користимо нуклеарно оружје само да створи још једну Годзилу? 555 00:55:14,153 --> 00:55:20,618 Па, шта раде друге алтернативе морамо да уништимо краља Гидора? 556 00:55:25,289 --> 00:55:28,125 Бојим се да не разумеш. 557 00:55:31,036 --> 00:55:34,373 Годзила је био мој спаситељ. 558 00:55:46,477 --> 00:55:48,521 Кажете да осећате Годзилу? 559 00:55:49,688 --> 00:55:51,607 Да, кад год затворим очи, 560 00:55:51,690 --> 00:55:54,735 Видим га у бљесковима, као да хода кроз лед. 561 00:55:55,111 --> 00:55:57,947 Осећам се тачно онако како сам се осећао раније у Михара-јами. 562 00:55:58,464 --> 00:55:59,924 Не може бити. 563 00:56:00,199 --> 00:56:02,660 Знаш тог Годзилу више није са нама. 564 00:56:03,344 --> 00:56:07,765 Онај закопан испод Берингово море је само диносаурус. 565 00:56:08,891 --> 00:56:12,394 Могло би бити могуће. Можда тамо има нуклеарне енергије. 566 00:56:14,839 --> 00:56:17,716 Можда има потопљених бојних бродова са нуклеарним пројектилима. 567 00:56:18,259 --> 00:56:20,511 Или би тамо могао бити нуклеарни отпад. 568 00:56:21,395 --> 00:56:22,647 Да ли је то могуће? 569 00:56:23,931 --> 00:56:28,895 НУКЛЕАРНИ СУБ СИНКС У БЕРИНГОВОМ МОРУ 570 00:56:29,854 --> 00:56:30,896 То је то! 571 00:56:32,907 --> 00:56:35,826 Тврдња да је нуклеарни материјал је била спашена очигледно била лаж. 572 00:56:37,862 --> 00:56:39,572 Идеш ли већ кући? 573 00:56:40,419 --> 00:56:43,322 И након што ме замоли да му помогнем. 574 00:56:43,325 --> 00:56:46,120 Можете бар рећи ја шта радиш. 575 00:56:46,203 --> 00:56:48,372 То је за Рођење Годзиле, наравно. 576 00:56:48,998 --> 00:56:49,540 Тачно. 577 00:56:51,067 --> 00:56:54,653 Дакле, ти то мислиш Годзила је оживела? 578 00:56:55,696 --> 00:56:57,531 Па, немам још никакав доказ... 579 00:56:59,817 --> 00:57:03,179 Па, ово је нешто што бих волео да каже тим владиним будалама 580 00:57:03,262 --> 00:57:05,890 који желе да створе нову Годзилу са својим нуклеарним оружјем. 581 00:57:07,057 --> 00:57:08,767 Да ли је то истина или не. 582 00:57:09,352 --> 00:57:13,606 Теиио група је израсла у мега власт у 23. веку. 583 00:57:14,039 --> 00:57:16,500 Они су недодирљиви. 584 00:57:19,253 --> 00:57:22,381 Има вести о Годзили. Он се креће. 585 00:57:25,426 --> 00:57:27,887 Ово је осетљиво на топлоту сателитску фотографију. 586 00:57:28,070 --> 00:57:31,157 И увећање Годзиле у Беринговом мору. 587 00:57:41,300 --> 00:57:42,593 куда идеш? 588 00:57:44,462 --> 00:57:46,005 Идем да разговарам са г. Схиндо. 589 00:57:47,043 --> 00:57:48,963 Да нема потребе створи другу Годзилу. 590 00:57:49,008 --> 00:57:50,301 идем са тобом. 591 00:58:27,805 --> 00:58:28,873 Троубле! 592 00:58:38,549 --> 00:58:40,050 Одлази! 593 00:58:42,170 --> 00:58:43,504 ја ћу пасти. 594 00:58:48,693 --> 00:58:50,152 Вау! Пази! 595 00:59:36,495 --> 00:59:37,404 Нема шансе! 596 00:59:48,577 --> 00:59:50,663 Он подиже мој драги ауто. 597 00:59:50,963 --> 00:59:52,465 Престани са тим! 598 00:59:53,207 --> 00:59:55,176 Шта ради, тај идиот? 599 00:59:55,359 --> 00:59:57,261 Не, не иди! Не смете ићи тамо! 600 00:59:57,345 --> 00:59:59,638 - Али Еми... - Он је робот. 601 01:00:00,531 --> 01:00:02,366 Ово ће се завршити ако се вратим са њим. 602 01:00:11,375 --> 01:00:13,002 Добродошли назад. 603 01:00:14,311 --> 01:00:19,608 Знали смо да си отишао да разговарамо својим јапанским савезницима. 604 01:00:20,234 --> 01:00:21,619 Зашто ме онда ниси зауставио? 605 01:00:21,702 --> 01:00:25,664 Зато што смо желели да видимо како Јапанска влада би реаговала. 606 01:00:26,120 --> 01:00:27,947 Мислили смо на тебе могао да истражује за нас. 607 01:00:27,958 --> 01:00:30,336 Ви људи сте тако зли на својим путевима. 608 01:00:30,486 --> 01:00:36,774 Дакле, планирају ли Јапанци да се одупре нашој операцији овде? 609 01:00:38,260 --> 01:00:39,428 Наравно да не. 610 01:00:39,759 --> 01:00:41,452 Јапанска влада није глуп. 611 01:00:41,505 --> 01:00:44,133 Они знају да не могу да се боре са нама са нашим напредним оружјем. 612 01:00:44,216 --> 01:00:46,594 Баш као што смо мислили. 613 01:00:47,495 --> 01:00:50,164 Претпостављам да сам превише размишљао о стварима. 614 01:00:50,731 --> 01:00:51,982 Претерано размишљање? 615 01:00:53,350 --> 01:00:58,220 Мислио сам да можда постоји неко ко би помислио да разнесе диносауруса 616 01:00:58,221 --> 01:01:03,219 који постоји у Беринговом мору са радиоактивности и створити још једну Годзилу. 617 01:01:03,994 --> 01:01:06,781 Тренутно смо на 2,5 миље источно од Камчатке. 618 01:01:06,848 --> 01:01:09,642 Идемо на југоисток за Берингово море. 619 01:01:10,292 --> 01:01:12,336 Операција Г. Роџер. 620 01:01:51,041 --> 01:01:52,835 Па, како си? 621 01:02:09,894 --> 01:02:12,396 Шта је ово? ста се десава? 622 01:02:13,864 --> 01:02:16,717 Хитно! Хитно! Операција Г. 623 01:02:16,750 --> 01:02:20,129 шта је то? ста се десава? Шта је било? Уђи! Уђи! 624 01:02:34,184 --> 01:02:36,228 Шта је то? Потонуо је? 625 01:02:40,819 --> 01:02:43,906 Јеси ли озбиљан? Годзила је потопио подморницу? 626 01:02:45,029 --> 01:02:47,364 Где је Мики тренутно? А где је професор Мазаки? 627 01:02:47,740 --> 01:02:50,075 Идем са њима сада у Охотск. 628 01:02:59,068 --> 01:03:01,654 Кад боље размислим, можда сада не могу. 629 01:03:21,774 --> 01:03:22,716 Шта је ово? 630 01:03:22,800 --> 01:03:26,095 Ово је рачунар који желе дати јапанској влади? 631 01:04:45,482 --> 01:04:47,693 Погледајте како се тај диносаурус променио. 632 01:04:49,294 --> 01:04:51,380 Сада се Годзила вратио у Јапан. 633 01:04:58,354 --> 01:05:00,064 Уђите, Цхитосе Аир Скуадрон! 634 01:05:00,397 --> 01:05:03,783 Краљ Гхидора је веома близу тебе, одмах поред Еримо Поинта. 635 01:05:11,675 --> 01:05:13,928 Ево га! Почетак напада. 636 01:05:23,220 --> 01:05:24,596 Спремни! Ватра! 637 01:05:28,525 --> 01:05:29,326 Ватра! 638 01:05:32,154 --> 01:05:33,530 Директан погодак. 639 01:05:48,562 --> 01:05:49,563 Пази! 640 01:05:55,361 --> 01:05:57,780 Приближава нам се. Маневар удесно. 641 01:06:06,814 --> 01:06:08,774 Не можемо га изгубити! Удариће нас! 642 01:06:25,999 --> 01:06:28,293 Повлачење! Нисмо дорасли томе! 643 01:06:32,790 --> 01:06:36,252 Њихови авиони су тако примитивни. То није изазов. 644 01:06:37,044 --> 01:06:38,754 Само ће морати да одустану. 645 01:06:38,787 --> 01:06:41,248 Немају избора осим да прихвати све наше захтеве. 646 01:06:41,431 --> 01:06:42,958 шта је то? 647 01:06:43,241 --> 01:06:44,326 ста? 648 01:07:14,106 --> 01:07:16,533 Војска самоодбране Станица Михоро 649 01:07:22,055 --> 01:07:23,974 Чак је и већи него што је био раније. 650 01:07:29,563 --> 01:07:31,548 Потврђивање наређења за мобилизацију. 651 01:07:31,682 --> 01:07:33,600 Наређења за 3. флоту. 652 01:07:34,724 --> 01:07:36,034 Сцрамбле 3. флота. 653 01:07:41,858 --> 01:07:43,485 Много је већи. 654 01:07:43,568 --> 01:07:46,279 Ако је Годзила реанимиран са савременим нуклеарним оружјем, 655 01:07:46,463 --> 01:07:48,749 сасвим је природно да већи је него пре. 656 01:07:48,832 --> 01:07:50,243 поврх тога, 657 01:07:50,326 --> 01:07:53,320 апсорбовао је све енергија подморнице. 658 01:08:01,870 --> 01:08:04,706 Тако је Годзила оживео. 659 01:08:04,915 --> 01:08:08,210 За разлику од нашег доба, у 20. веку, 660 01:08:08,393 --> 01:08:11,480 изгледа да постоји нуклеарна енергија свуда. 661 01:08:11,855 --> 01:08:16,468 Заиста није било важно само на којој локацији телепортовали смо диносауруса у. 662 01:08:16,552 --> 01:08:20,180 Друго рођење Годзиле био незаобилазан догађај. 663 01:08:21,273 --> 01:08:24,359 Кренули смо у невољу отарасити се једног. 664 01:08:24,589 --> 01:08:26,020 Каква глупа ера. 665 01:08:26,586 --> 01:08:28,586 Нема разлога да се штеди ови примитивни људи. 666 01:08:29,389 --> 01:08:31,975 Пошаљите наше чудовиште да убије Годзилу! 667 01:08:39,908 --> 01:08:41,368 Краљ Гхидора је. 668 01:09:28,415 --> 01:09:32,927 Још једном се борите за нас. 669 01:09:41,903 --> 01:09:43,989 Иди, краљу Гидора! 670 01:10:45,483 --> 01:10:49,279 Без обзира колико Годзила постане јак, Гхидора ће га убити. 671 01:10:49,562 --> 01:10:53,650 Докле год можемо контролише краља Гидора. 672 01:11:08,532 --> 01:11:09,574 Хајде. 673 01:11:50,565 --> 01:11:51,367 Годзила. 674 01:12:01,926 --> 01:12:02,920 Годзила губи! 675 01:12:08,516 --> 01:12:10,435 Краљ Гидора ће бити победник. 676 01:13:49,859 --> 01:13:51,770 Постоји квар у кабинету рачунара. 677 01:13:51,803 --> 01:13:54,532 Ускоро, контрола времена ће аутоматски почети да функционише. 678 01:13:57,450 --> 01:13:59,536 Емми? Шта си урадио? 679 01:14:00,153 --> 01:14:01,254 Издали сте синдикат! 680 01:14:01,338 --> 01:14:03,962 Заборави на давање компјутер у Јапан! 681 01:14:04,237 --> 01:14:06,701 - Уништено је! - Како то мислиш? 682 01:14:10,013 --> 01:14:11,973 Мислите ли да сте победили? 683 01:14:12,449 --> 01:14:16,870 Не треба нам компјутер или Краљ Гидора да уради наш посао! 684 01:14:16,953 --> 01:14:20,248 Годзила ће уништити сама земља Јапан! 685 01:14:20,532 --> 01:14:23,001 Ваши нуклеарни фанатици немају знају шта су створили. 686 01:14:23,084 --> 01:14:26,596 Овај нови Годзила је непријатељски расположен и ће уништити вашу земљу. 687 01:14:26,679 --> 01:14:28,297 Не можете ништа да урадите поводом тога! 688 01:14:28,806 --> 01:14:31,267 Ваша земља сада нема будућност! 689 01:14:31,526 --> 01:14:33,811 Наш посао овде је био успешан, 690 01:14:33,812 --> 01:14:35,973 и ускоро ћемо се вратити у 23. веку. 691 01:14:38,441 --> 01:14:40,227 Постоји нешто што нисте знали. 692 01:14:40,310 --> 01:14:42,437 Наш брод има напредни сигурносни уређај. 693 01:14:42,520 --> 01:14:46,233 У случају било какве ванредне ситуације, враћа нас у наше време. 694 01:14:46,616 --> 01:14:51,029 Двадесет минута након аларма угаси, шаље нас на пут. 695 01:14:50,712 --> 01:14:52,297 {\ан8}Временско искривљење за 15 минута. 696 01:14:52,881 --> 01:14:54,591 Вратићемо се у наше доба. 697 01:14:54,674 --> 01:14:55,884 Ти копиле! 698 01:14:59,337 --> 01:15:00,380 Емми! 699 01:15:01,665 --> 01:15:03,416 Склањај ми се с пута, проклетство! 700 01:15:23,202 --> 01:15:24,704 Пусти је. 701 01:15:36,540 --> 01:15:37,783 Да те ударим још једном... 702 01:15:40,704 --> 01:15:41,871 Емми! 703 01:16:40,830 --> 01:16:42,951 Временско искривљење за 10 минута. 704 01:17:05,889 --> 01:17:07,182 Да ли је прекасно? 705 01:17:07,657 --> 01:17:11,077 Не можемо им дозволити да се врате својим слободно време и извући се са овим. 706 01:17:11,136 --> 01:17:13,753 Временско искривљење за пет минута. 707 01:18:01,444 --> 01:18:03,404 Започните телепортацију. 708 01:18:19,217 --> 01:18:20,344 Успели смо! 709 01:18:34,761 --> 01:18:36,262 Да ли смо већ искривили време? 710 01:18:36,545 --> 01:18:39,632 - Не, не још. - Па, где смо онда? 711 01:18:38,015 --> 01:18:40,252 {\ан8}Временско искривљење за један минут. 712 01:19:25,453 --> 01:19:28,998 Изгледа да је краљ Гхидора био уништен, али шта је са Годзилом? 713 01:19:29,132 --> 01:19:30,950 Он више није диносаурус каквог смо познавали. 714 01:19:31,034 --> 01:19:33,995 Можда није милостиво господину Шинду или Јапану. 715 01:19:47,717 --> 01:19:50,328 - Поморска база за... - Дај Асашику... 716 01:19:50,411 --> 01:19:54,123 - Потврђен извештај... - Команда... 717 01:19:54,757 --> 01:19:56,801 Разбијте снаге лсава... 718 01:19:58,327 --> 01:20:01,664 Бојим се да ово више није раде за обичне цивиле. 719 01:20:02,065 --> 01:20:03,733 Молим вас извините ме. 720 01:20:06,169 --> 01:20:10,548 Да ли ово личи на исту звер То је некада био ваш спасилац, г. Схиндо? 721 01:20:15,728 --> 01:20:17,438 ПАРАНОРМАЛНА НАУКА ИСТРАЖИВАЧКИ ЦЕНТАР 722 01:20:27,123 --> 01:20:28,541 91%? 723 01:20:29,659 --> 01:20:32,829 Тако да је вероватно да Годзила ће напасти Токио? 724 01:20:33,312 --> 01:20:35,373 Ово је анализа Вероватне Годзилине акције. 725 01:20:35,756 --> 01:20:38,459 Израчунато је из М-11 компјутерска симулација. 726 01:20:38,943 --> 01:20:41,570 Тако да је готово сигурно да ће Годзила упасти у Токио. 727 01:20:41,746 --> 01:20:45,124 Знајући ово, Јапан ће бити уништен баш као што је Вилсон рекао. 728 01:20:47,093 --> 01:20:48,427 Годзила је у Сапору! 729 01:20:52,423 --> 01:20:56,219 Грађани Сапора, Годзила се приближава! 730 01:20:56,402 --> 01:20:59,447 Сви морају да се евакуишу! 731 01:20:59,522 --> 01:21:00,857 понављам. 732 01:21:00,940 --> 01:21:04,235 Годзила се приближава! Евакуишите одмах! 733 01:21:14,554 --> 01:21:17,140 Завршено распоређивање друге ескадриле. 734 01:21:47,236 --> 01:21:49,589 Напредна возила за напад. 735 01:22:59,659 --> 01:23:01,577 Офанзивни ангажман! Ватра! 736 01:23:47,940 --> 01:23:49,942 Нема шансе да га победимо. 737 01:23:52,470 --> 01:23:55,348 Уопште нисмо дорасли Годзили. 738 01:24:00,069 --> 01:24:02,154 Краљ Гхидора, који је потонуо у океану? 739 01:24:02,421 --> 01:24:03,923 Да, тако је. 740 01:24:06,417 --> 01:24:09,837 Можете ли да га оживите технологијом из 23. века? 741 01:24:10,433 --> 01:24:12,429 Реанимирати га у 23. веку, 742 01:24:12,510 --> 01:24:14,305 а затим га врати до 20. века? 743 01:24:14,609 --> 01:24:16,547 Краљ Гидора је јако повређен. 744 01:24:16,631 --> 01:24:18,629 Хоће ли преживети до 23. век? 745 01:24:18,629 --> 01:24:20,123 Све док су му ћелије живе. 746 01:24:20,166 --> 01:24:22,502 Могуће је ако се сачува на ниским температурама. 747 01:24:25,211 --> 01:24:26,545 Па? 748 01:24:27,288 --> 01:24:28,898 наравно. Ја ћу то учинити. 749 01:24:28,981 --> 01:24:30,983 Ја постојим за то. 750 01:24:40,226 --> 01:24:41,519 па... 751 01:24:42,578 --> 01:24:44,413 Обавезно се врати. 752 01:24:45,021 --> 01:24:46,481 сигурно хоћу. 753 01:24:46,841 --> 01:24:50,303 Много волим ово доба. 754 01:24:51,612 --> 01:24:55,449 Ти лажеш. Зар нисмо примитивни? 755 01:24:55,533 --> 01:24:57,118 не лажем. 756 01:24:58,261 --> 01:24:59,345 Па зашто? 757 01:25:05,701 --> 01:25:07,786 Јер постоје људи попут тебе овде. 758 01:25:30,117 --> 01:25:33,746 2204 А.Д. ОКОТСКО МОРЕ 759 01:25:35,298 --> 01:25:37,967 Дакле, краљ Гхидора се борио са Годзилом? 760 01:25:38,501 --> 01:25:41,045 Тако је. У 20. веку. 761 01:25:44,740 --> 01:25:48,744 Прошло је 200 година. Мислим да није још жив. 762 01:25:50,271 --> 01:25:51,314 Чујем га! 763 01:25:52,331 --> 01:25:55,543 Срце му куца. Само слабо, али чујем. 764 01:25:57,053 --> 01:25:58,412 Молим вас реанимирајте га. 765 01:25:58,446 --> 01:26:00,656 Шта планираш да урадиш са њим? 766 01:26:00,840 --> 01:26:02,383 Желимо да га вратимо у живот. 767 01:26:02,633 --> 01:26:05,678 Хоћеш ли да се окренеш њега у киборга? 768 01:26:06,887 --> 01:26:10,266 Идеш тако далеко за а сиромашна, далекоисточна нација? 769 01:26:13,019 --> 01:26:14,854 Ово је за дефицитаран народ... 770 01:26:16,104 --> 01:26:17,998 који се утопио у нуклеарном отпаду... 771 01:26:18,082 --> 01:26:20,584 и уништило га је чудовиште? 772 01:26:21,477 --> 01:26:25,890 Молим те, дај моје претке још једна прилика. 773 01:26:30,119 --> 01:26:32,830 У реду, онда. Пустићу те да то урадиш. 774 01:26:39,595 --> 01:26:42,531 1992 А.Д. ТОКИО 775 01:26:44,992 --> 01:26:47,068 Годзила је управо слетео у Токијски залив. 776 01:26:47,069 --> 01:26:50,989 Креће према граду. Сви треба одмах да се евакуишу! 777 01:26:51,173 --> 01:26:52,717 Ово је лоша идеја, знаш. 778 01:26:52,718 --> 01:26:54,186 Чак су и новинари забрањени. 779 01:26:54,202 --> 01:26:56,228 Хеј, ја сам Петер Арнетт из Јапана. 780 01:26:56,462 --> 01:26:58,589 Ја сам то репортер изазива обично. 781 01:26:58,822 --> 01:27:00,599 Значи изазиваш Годзилу? 782 01:27:00,633 --> 01:27:02,092 - Не брини. Хајде. - У реду. 783 01:27:02,735 --> 01:27:04,136 Када ће стићи у Шинџуку? 784 01:27:04,220 --> 01:27:05,930 Требало би да стигне за један сат. 785 01:27:06,856 --> 01:27:09,425 Шефе, евакуација је скоро завршена. 786 01:27:09,458 --> 01:27:12,879 Министре, бојим се уништења је неизбежно у овом тренутку. 787 01:27:13,112 --> 01:27:15,781 Ово је неизбежна жртва. 788 01:27:15,782 --> 01:27:16,824 Међутим... 789 01:27:20,536 --> 01:27:23,372 овом брзином, наша земља ће бити уништена. 790 01:27:24,507 --> 01:27:26,300 Постоји позив за вас, господине. 791 01:27:32,281 --> 01:27:35,534 Ово је Тогуцхи. Г. Схиндо? 792 01:27:36,477 --> 01:27:38,621 ста? Још увек си у Шинџукуу? 793 01:27:39,429 --> 01:27:40,972 Годзила вам иде! 794 01:27:41,807 --> 01:27:43,392 Да, знам то. 795 01:27:43,676 --> 01:27:47,388 Али ово је начин на који сам то желео. Нека буде на мој начин. 796 01:27:48,114 --> 01:27:51,867 Мој живот се одавно завршио на острву Лагос. 797 01:27:52,893 --> 01:27:55,604 Спасио ме тај диносаурус, 798 01:27:56,580 --> 01:27:59,125 омогућавајући ми да живим и успоставити ову државу. 799 01:28:01,227 --> 01:28:05,739 И чињеница да је сада биће уништио тај исти диносаурус... 800 01:28:08,784 --> 01:28:10,845 је тако врло иронично. 801 01:29:34,637 --> 01:29:35,804 Г. Схиндо! 802 01:29:50,319 --> 01:29:54,073 Г. Схиндо је унутра? па онда... 803 01:29:58,944 --> 01:30:00,321 Да ли је Схиндо мртав? 804 01:30:00,721 --> 01:30:01,847 Да. 805 01:30:06,277 --> 01:30:09,989 Па шта је ово било диносаурус за њега? 806 01:30:16,629 --> 01:30:17,713 Емми. 807 01:30:19,935 --> 01:30:21,854 Зар није било могуће? 808 01:31:25,389 --> 01:31:27,266 У реду, Еми! 809 01:32:29,336 --> 01:32:31,880 Идемо, компјутер М-11. Спреман? 810 01:34:10,554 --> 01:34:12,264 Хеј, шефе. Шта да радимо? 811 01:34:12,548 --> 01:34:14,132 шта ти мислиш? Бежи, будало! 812 01:34:41,985 --> 01:34:43,429 Приближавам се Годзили. 813 01:34:43,512 --> 01:34:45,389 Еми, пази. 814 01:36:44,332 --> 01:36:45,709 Устани и бежи, Еми! 815 01:36:45,842 --> 01:36:47,886 Еми, шта је било? 816 01:36:58,113 --> 01:37:00,198 Опрема за снимање спремна. 817 01:37:33,599 --> 01:37:34,850 Да, знам то. 818 01:37:48,805 --> 01:37:49,806 Успео сам! 819 01:38:17,509 --> 01:38:19,044 Еми, немаш времена да будеш срећан. 820 01:38:19,078 --> 01:38:20,849 Нисмо у стању да издржимо његове зраке више. 821 01:38:20,850 --> 01:38:22,080 Бићемо готови. 822 01:38:22,380 --> 01:38:23,799 Знам то. 823 01:38:47,756 --> 01:38:48,757 Емми. 824 01:39:01,928 --> 01:39:04,439 Хвала пуно, Еми! 825 01:39:04,807 --> 01:39:08,977 Мораћу да живим 200 година да вам се захвалим. 826 01:39:12,447 --> 01:39:16,368 Терасава, има нешто Никад нисам имао прилику да ти кажем. 827 01:39:17,319 --> 01:39:21,489 Ти си мој далеки деда. 828 01:39:22,249 --> 01:39:24,251 Еми, 10 секунди до промене времена. 829 01:39:27,195 --> 01:39:29,573 Збогом домовино моја.